le club

Ce site est réservé aux adultes

Edit Template

Legal Notice

Les Chandelles
1 rue Thérèse – Paris 75001
+33 1 42 60 43 31

Publishing director: Valérie Hervo

Graphic design: Frank Senaillac

Site development: The Social Medium and Chloe Grace Studio

Internet users have the right to access, modify, rectify and delete any information collected.

This site uses cookies, which collect neither personal information nor user behavior.

Hosted by OVH

RCS Lille Métropole 424 761 419 00045

Code APE 6202A

VAT N°: FR 22 424 761 419

Head office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France



Privacy Policy


Les Chandelles undertakes to ensure that the collection and processing of your data, carried out from the website complies with the French Data Protection Act of 6/01/78 as amended and with European Regulation 2016/679 of 27/04/2016 on the protection of personal data.

Please note that this privacy policy may be amended or supplemented at any time, in particular with a view to complying with any legislative, regulatory, case law or technological developments. In such a case, the date of the update will be clearly identified at the top of this policy. These modifications are binding on the user as soon as they are put online. It is therefore advisable for the user to consult the present privacy and cookie use policy on a regular basis in order to be aware of any changes.

Table of contents:

A – What data do we collect?
B – When do we collect your data?
C – Why do we collect your data?
D – Who is your data intended for?
E – How do we protect your data?
F – How long do we keep your data?
G – What are your rights under the French Data Protection Act and the General Data Protection Regulation 2016/679?
H – What are cookies?
I – What cookies are used on our site?
J – How can I deactivate cookies on our site?
K – Can your data be collected by third parties?


A – What data is collected?

The data we collect :
– as part of audience research (via Google Analytics): session duration, operating system, device model used, geographical area…
– to receive newsletters: last name, first name, title, e-mail address.

B – When do we collect your data?

Data is collected when you :
– subscribe to our newsletter ;
– share a review on Facebook or Twitter;
– contact us by any means of communication;
– browse our site, using technical, functional and audience measurement cookies (see “Cookies” paragraph), to enable us to improve your browsing experience.

C – Why do we collect your data?

Based on your consent, your data is processed for the following purposes:
– to use our services;
– send you reminders about events we are organizing;
– send you occasional commercial prospecting (via newsletters);
– to compile statistics and measure the audience and effectiveness of our communication campaigns;

D – Who is your data intended for?

Within the limits of their respective responsibilities, only Les Chandelles departments and service providers authorized to process your data solely on behalf of Les Chandelles have access to your data.

E – How do we protect your data?

We take every precaution to preserve the security and confidentiality of your data, in particular to prevent it from being distorted, damaged, disclosed or accessed by unauthorized third parties.

F – How long do we keep your data?

We keep your personal data for no longer than is necessary for the purposes set out in this document or as required by applicable law.

Your data is kept for a period of three years from the date of collection, the last contact or the end of the commercial relationship.
At the end of this three-year period, we may contact you again to find out whether you wish to continue receiving solicitations from us.

Data used to establish proof of a right or contract, or kept to comply with a legal obligation, are archived in accordance with current legislation.

G – What are your rights under the French Data Protection Act and the General Data Protection Regulation 2016/679?

In accordance with French and European regulations on the protection of personal data, you have the right to access, rectify, oppose and delete your personal data.
You can exercise your rights at any time by sending a written request, with proof of identity, by e-mail to or by post to : Les Chandelles – 1 rue Thérèse – Paris 75001 .
You also have the right to define general or specific directives concerning the fate of your Personal Data after your death. Only specific directives concerning the processing of Personal Data will be recorded by us, subject to your consent.

To help you with your request, particularly if you wish to exercise your right of access by sending a request by post or e-mail, you will find several model letters drawn up by the CNIL at the following addresses:
To exercise your right of access : /courrier/exercer-son-droit-dacces

To correct inaccurate data: comprendre-mes-droits/le-droit-de-rectification-corriger-vos-informations

To exercise your right to object: modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

H – What is a cookie?

A cookie is a piece of information deposited on an Internet user’s hard disk by the server of the site he or she is visiting.
It contains several pieces of information: the name of the server that placed it, a unique identifier number, and possibly an expiry date.
This information is sometimes stored on the computer in a simple text file that a server accesses to read and record information.
It may also be collected via cookies or similar devices.
When you log on for the first time, you are free to choose whether or not you wish cookies to be deposited on your hard drive.
An information banner will appear on the site, redirecting you to the page you are currently viewing, in which we detail the possible procedures for disabling collection on your computer.

I – What cookies are used on our site?

5 categories of cookies have been determined in order to make the information on cookies as clear as possible in this policy:

Technical cookies: these cookies enable you to move around the website and use its functions.
Functional cookies: these allow us to remember your preferences on the site. For example, they may store your login details so that you can remain logged in the next time you visit the site. Their purpose is to improve the operation of the site.
Audience measurement cookies: these cookies enable us to analyze your browsing and measure the audience for our website.
Advertising cookies: these allow us to analyze your centers of interest in order to offer you personalized advertising.
We do not use this type of cookie.
Social networking cookies: these cookies enable you to share the content of our site with other people, or to let them know about your visit or your opinion.

J – How do I disable cookies on our site?

You can also deactivate cookies via your browser.
Most browsers automatically accept the installation of cookies, unless you have modified your settings. By continuing your visit to our site, you accept that cookies will be installed in accordance with our cookie policy. If you do not wish us to install cookies on your computer, you can disable the installation of cookies in your browser. Some of the cookies we install on your computer are essential to the proper operation of our site, so please note that refusing to install cookies may make it more difficult for you to navigate our website. You will find information on how to disable cookies for each of the following browsers:

Google Chrome : /chrome/answer/95647

Internet Explorer : /fr-fr/windows

MozillaFirefox : privacy/websites/?_gl=1*1222c82*_ ga*MTEwMjQ4Nzkx My4xNzA2MDEzNjA 4*_ga_2VC139B3XV *MTcwNjAxMzYwOC4xL jEuMTcwNjAxMzYzMS4wLjAuMA..

Safari :

Opéra :

Dolphin :

For further information on cookie management tools, please consult the CNIL website:

If you have any questions or require further information about this cookies policy, please contact us by e-mail at the address at the foot of the site.

K – Can your data be collected by third parties?

We may include third-party software applications on our site that enable you to share the content of our site with other people, or to inform these other people of your consultation or opinion concerning the content of our site. This is particularly the case with “Share” and “Like” buttons from social networks such as Facebook, Twitter, Google +, etc. These social networks may collect personal data from you.
These social networks may collect data relating to your browsing on our site and associated with the personal data they hold.
We invite you to consult the privacy protection policies of these social networks in order to learn about the purposes for which the browsing information they may collect through these application buttons is used, in particular for advertising purposes. In particular, these protection policies should enable you to exercise your choices with these social networks, notably by configuring your user accounts for each of these networks.
To find out about the privacy policies of the above-mentioned social networks, click on the name of the social network of your choice:

Facebook : /privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy _redirect&entry=0

X :

Google + : /chrome/answer/95647?hl=fr

Pinterest :

This site is for adults only